MANUAL PARA ELABORAÇÃO E NORMALIZAÇÃO DE DISSERTAÇÕES E TESES

37 A numeração das notas de referência é feita em algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte. A primeira citação de uma obra deve ter a referência completa e as subseqüentes podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expressões latinas: 4.1.2.2. Expressões latinas As Expressões latinas a seguir devem ser utilizadas somente em notoas com exceção da expressão a pud que pode ser utilizada no corpo do texto. 4.1.2.2.1 apud Significa “citado por” e é utilizado para citações indiretas (quando não se teve acesso à obra original). Utiliza-se quando “se transcrevem palavras textuais ou conceitos de um autor sendo citado por um segundo autor, ou seja, da fonte que se está consultando diretamente”. Pode ser usada na nota ou no texto. A referência a ser feita é a da obra que citou, isto é, aquela a que se teve acesso. Ex.: Segundo Massarani (apud WERNECK, 2002, p. 80) . ou (SILVA, 1955 apud PESSOA, 1965) Obs: O “[ sic ]” deve ser utilizado, quando ao transcrever uma citação direta esta contiver um erro facilmente identificável. O procedimento que deve ser seguido é: faz-se a citação exatamente como está no texto original e, após o erro, acrescenta-se a expressão “sic”, entre colchetes.